Site internet bilingue français-allemand en Alsace
Parlez aussi aux visiteurs de l'autre côté du Rhin. Nous concevons des sites en français et en allemand, avec un référencement propre à chaque langue.
Pourquoi un site bilingue en Alsace
L'Alsace accueille une clientèle germanophone importante : touristes, clients frontaliers, visiteurs de la route des vins. Beaucoup recherchent en allemand avant de venir. Un site seulement en français passe à côté.
Nous concevons la structure du site pour deux langues dès le départ, avec une adresse et des titres propres à chaque version, ce qui permet de se positionner dans les deux langues.
Ce que comprend un site bilingue
-
Structure pensée pour deux langues
Sélecteur de langue clair, pages équivalentes, balises de langue pour que Google présente la bonne version.
-
Traductions par un professionnel
Les textes allemands sont traduits par un traducteur (ou fournis par vous) puis relus ensemble avant la mise en ligne.
-
Référencement par langue
Titres, descriptions et mots-clés adaptés à ce que cherchent les visiteurs germanophones.
Hôtels, gîtes, caves, restaurants, commerces : toute activité qui accueille des visiteurs étrangers y gagne.
Tarifs de création de site en Alsace
- Site vitrineà partir de 590 €
- Site vitrine complexeà partir de 990 €
- Boutique en ligneà partir de 1 990 €
Maintenance à partir de 49 €/mois, facultative. Détail des formules
Questions fréquentes
Combien coûte un site bilingue ?
À partir de 990 € selon le nombre de pages et de langues. Un site vitrine simple peut rester plus abordable : nous chiffrons précisément.
Peut-on ajouter l'anglais ?
Oui, l'anglais ou le néerlandais peuvent être ajoutés. Plus il y a de langues, plus le contenu est important.
Qui traduit les textes ?
Les traductions sont confiées à un traducteur professionnel (ou fournies par vous), puis intégrées au site et relues avec vous.
Parlons de votre site bilingue
Dites-nous quelles langues vous visez : nous vous répondons sous 48 h ouvrées avec un premier chiffrage.